INFORMATIVA AL CLIENTE SULL’USO DEI SUOI DATI E SUI SUOI DIRITTI
In conformità all’art. 13 del reg. UE n. 679/2016 – Regolamento europeo sulla protezione dei dati (di seguito denominato “Regolamento”), la sottoscritta Società – in qualità di Titolare – La informa sull’uso dei Suoi dati personali e sui Suoi diritti (artt. 15-22 del Regolamento).
QUALI DATI RACCOGLIAMO
Si tratta di dati (come, ad esempio, nome, cognome, residenza, recapiti telefonici e telematici, luogo e data di nascita, nazionalità) che Lei stesso ci fornisce; il conferimento di questi dati è in genere necessario al fine di poter dare esecuzione al contratto di ormeggio e/o di prestazione di servizi da Lei richiesto.
PERCHE’ LE CHIEDIAMO I DATI
La Società tratta i Suoi dati personali al fine di poter dare esecuzione al contratto di ormeggio e/o di prestazione di servizi da Lei richiesto ed eseguire gli adempimenti connessi.
Il conferimento di questi dati è in genere necessario per la prestazione del servizio e per la sua gestione ed esecuzione; in alcuni casi è obbligatorio per legge, regolamento, normativa comunitaria. In assenza di tali dati non saremmo in grado di fornirLe correttamente il servizio richiesto.
COME TRATTIAMO I SUOI DATI
Per perseguire le predette finalità, i Suoi dati saranno oggetto di diffusione e saranno trattati con idonee modalità e procedure, anche informatiche e telematiche, e potranno essere conosciuti solo dal personale incaricato delle strutture della nostra Società preposte alla fornitura dei prodotti e servizi che La riguardano e da soggetti esterni di nostra fiducia a cui affidiamo alcuni compiti di natura tecnica od organizzativa, che operano quali responsabili del trattamento per nostro conto (Società di servizi postali per trasmissione, imbusta mento, trasporto e smistamento delle comunicazioni alla clientela, Banche, Società di servizi informatici e telematici).
In rapporto ai suindicati trattamenti, i Suoi dati saranno custoditi nel pieno rispetto delle misure di sicurezza previste dalla normativa privacy e saranno conservati per i tempi previsti dalla normativa di conservazione di documenti ai fini amministrativi, contabili, fiscali, contrattuali (di regola, 10 anni), decorsi tali termini detti dati non saranno più utilizzati.
SITO E COOKIE
Il nostro Sito www.marinadicapitana.it utilizza la piattaforma di Squarespace. Il sistema acquisisce taluni dati personali nel corso del normale funzionamento, la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Tali informazioni sono i dati richiesti in tutti i form dove è possibile inserire i dati richiesti per informazioni o preventivi, gli indirizzi IP, il tipo di browser utilizzato, ISP (Internet Service Provider), le pagine di accesso e di provenienza, il sistema operativo, le date e il percorso di navigazione. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. Per maggiori informazioni: Privacy Policy di Squarespace.
Per assicurare il funzionamento del Sito e per migliorare il servizio offerto, nel sito vengono utilizzati i cookie.
I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati dall’utente inviano al suo terminale (solitamente al browser), dove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla successiva visita del medesimo utente.
Per maggiori informazioni, conoscere i cookie utilizzati sul Sito ed eventualmente disabilitarli si rinvia all’Informativa sui Cookie.
QUALI SONO I SUOI DIRITTI
La normativa sulla privacy (artt. 15-22 del Regolamento) Le garantisce il diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano, nonché alla loro rettifica e/o integrazione, se inesatti o incompleti, alla loro cancellazione o alla limitazione del loro trattamento,m se ne ricorrono i presupposti, all’opposizione al loro trattamento per motivi legati alla Sua situazione particolare, alla portabilità dei dati da Lei forniti, ove trattati in modo automatizzato per le prestazioni contrattuali da Lei richieste, nei limiti di quanto previsto dal Regolamento (art. 20).
Titolare del trattamento dei Suoi dati è SAROMAR GESTIONI S.r.l. (www.marinadicapitana.it), con sede in Via Serchio n. 139 – 09045 Quartu Sant’Elena (CA) – PEC saromargestioni@legalmail.it, al quale potrà rivolgersi per l’esercizio dei Suoi diritti.
Resta fermo il Suo diritto di presentare reclamo all’Autorità italiana, il Garante Privacy, ove ritenuto necessario per la tutela dei Suoi dati personali e dei Suoi diritti in materia.
- SAROMAR GESTIONI S.r.l. -
INFORMATION CONCERNING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA AND PERSONAL RIGHTS
In accordance withart.13 of EU Directive n. 679/2016 – Data Protection European Authorities (hereafter referred to as “ Directive”) , we hereby supply you - as rights and data holder – all due information concerning the purposes and methods for your personal data processing in our possession, and your related rights.
CATEGORIES OF PROCESSED DATA
Personal Data shall mean any information related to natural person supplied by yourself, such as name and surname, nationality, date and place of birth, address, telephone numbers and e-mail address or network contacts; these personal data are usually required for the berth contract execution or provision of services you require.
PURPOSES OF DATA PROCESSING
We process your personal data in order to execute a berth contract and/or in order to provide required services and to fulfill the related contractual obligations. Furthermore these data are sometimes compulsory by law and by European Regulations, and without them we would not be able to properly provide you the required services.
METHODS OF DATA PROCESSING
In order to pursue the above said purposes, your personal data processing will be carried out:
-by appropriated methods and tools, to ensure maximum security and confidentiality.
-by electronic and automated instruments.
-by persons authorized to do so and responsible for the services provision which may concern you.
-by external actors, responsible and acting on our behalf, to whom we entrust some technical or/and organizational tasks (such as providers of postal services transferring, inserting into envelops, sorting all the correspondence to customers, or banks and companies providing web services).
In reference to the above mentioned points, your data will be hold in full compliance with current safety standards, as required by the private policy. Furthermore the personal data will be kept for a period not exceeding ten years, in accordance with what is required by retention policy and for organizational, administrative, financial, contractual and accounting activities.
WEBSITE AND COOKIES
Our website www.marinadicapitana.it uses Squarespace platform. The computer system and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This data category are those required in the section “PRICE INQUIRY”, IP addresses, ISP (Internet Service Provider), type of Browser used, access pages and environment, the operating system, the time of request and the method used. These data are exclusively used in order to obtain anonymous statistics related to website’s use, and to control the correct functioning. For more info: Private Policy di Squarespace.
Cookies are used to ensure the correct functioning of the website and to improve the quality of the services provided.
Cookies are small text files sent by the websites to their visitors’ computers (browsers)where they are stored for being sent back to the websites on the following visit of the same user.
More info about cookies and their specific policy are available at the following link: cookies policy.
RIGHTS TO ACCESS PERSONAL DATA AND OTHER RIGHTS
According to the Private Policy (articles 15-22 Directive), you have the right, at any time, to access your data, verify their accuracy or request their integration or updating, or correction. For the purposes of these articles you also have the right to ask the cancellation or the limitation of data treatment, as well as the right to oppose, for your own legitimate reasons, to their complete treatment, or, in case data are automatically treated, to their portability, as provided for in art. 20 of EU Directive
In case you reckon it necessary for your personal Data Protection or to exercise your rights as above mentioned, complaints can be lodged to the Italian Authority.
Data controller to contact to exercise your rights is SAROMAR GESTIONI S.R.L. (www.matinadicapitana.it), via Serchio 139, 09045 QUARTU S.ELENA (CA) – PEC saromargestioni@legalmail.it.
- SAROMAR GESTIONI S.r.l. -